Факін адобе
Dec. 6th, 2005 03:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lukasСьогодні надіслав такого листа:
Dear Sir or Madam,
We decided to write to customer Briefing Centre as its objectives and style of work look suitable for discussing the difficulties we face now after a purchase of the latest version of Creative Suite.
We are the designers working for a Ukrainian petroleum products company. We have been using Abode Creative Suite products for the last five years and were particularly happy when we found out that Creative Suite EC could support the Ukrainian language.
But now we are unpleasantly surprised that Adobe considers it unnecessary to provide a Ukrainian language support in the latest version of Creative Suite. Consequently the interests of designers working in the country with 48 million people were ignored.
The question arises about the chances of overcoming piracy in a country if the product developers are disinterested in ensuring that Adobe products support a country's language.
We would like to enquire whether Adobe plans to release an additional programme or language pack so that can be downloaded from your site.
The serial number of our Creative Suite:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (в пості не подаю з зрозумілих причин)
We look forward to your answer and advice on who we could resolve our problem.
Sincerely,
Lukyan Turetskyy
Designer
Marketing Dpt
Galnaftogas Company
72 Turgeniava Str.
Lviv 79015
Ukraine
Tel. +380 32 2989682
Fax. +380 32 2989602
Dear Sir or Madam,
We decided to write to customer Briefing Centre as its objectives and style of work look suitable for discussing the difficulties we face now after a purchase of the latest version of Creative Suite.
We are the designers working for a Ukrainian petroleum products company. We have been using Abode Creative Suite products for the last five years and were particularly happy when we found out that Creative Suite EC could support the Ukrainian language.
But now we are unpleasantly surprised that Adobe considers it unnecessary to provide a Ukrainian language support in the latest version of Creative Suite. Consequently the interests of designers working in the country with 48 million people were ignored.
The question arises about the chances of overcoming piracy in a country if the product developers are disinterested in ensuring that Adobe products support a country's language.
We would like to enquire whether Adobe plans to release an additional programme or language pack so that can be downloaded from your site.
The serial number of our Creative Suite:
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (в пості не подаю з зрозумілих причин)
We look forward to your answer and advice on who we could resolve our problem.
Sincerely,
Lukyan Turetskyy
Designer
Marketing Dpt
Galnaftogas Company
72 Turgeniava Str.
Lviv 79015
Ukraine
Tel. +380 32 2989682
Fax. +380 32 2989602
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
"Мощно задвінул Хрюн, внушаєть!"
on 2005-12-06 04:20 pm (UTC)Re: "Мощно задвінул Хрюн, внушаєть!"
on 2005-12-06 04:28 pm (UTC)Re: "Мощно задвінул Хрюн, внушаєть!"
on 2005-12-07 12:24 pm (UTC)Але який нах вінсофт і яке він відношення має до адобу?
Re: "Мощно задвінул Хрюн, внушаєть!"
on 2005-12-07 01:24 pm (UTC)Re: "Мощно задвінул Хрюн, внушаєть!"
on 2005-12-07 01:42 pm (UTC)Є ще і така гіпотитична ситуація: напиклад ти живеш в австралії і при посольстві видається вісник рідною мовою. Ти що мусих купувати цей продукт в Києві і ще звернути увагу чи тобі випадково не втулили версію серійник якої не канає для вінсофту, бо вієвлянам згрубша похєр, адже російська є в стандарті.
Re: "Мощно задвінул Хрюн, внушаєть!"
on 2005-12-07 02:16 pm (UTC)Re: "Мощно задвінул Хрюн, внушаєть!"
on 2005-12-07 01:28 pm (UTC)no subject
on 2005-12-06 04:22 pm (UTC)no subject
on 2005-12-06 07:02 pm (UTC)купувати його продукти легально :-))) що ж ви хочете... і не просіть!
no subject
on 2005-12-07 12:26 pm (UTC)а подруге повагу тре заслужити
no subject
on 2005-12-08 10:38 am (UTC)no subject
on 2005-12-09 11:53 am (UTC)no subject
on 2005-12-06 07:47 pm (UTC)no subject
on 2005-12-07 12:27 pm (UTC)no subject
on 2005-12-07 07:48 am (UTC)p.s. а казав, що з англійською не альо :)
no subject
on 2005-12-07 12:20 pm (UTC)Чекаю на відповідь...
no subject
on 2005-12-08 10:37 am (UTC)а кілько компутерів з фотошопами з диску за 10 грн?... прально, решта
47 з копійками мільйонів :-)) адоб, так тримати :-) ніякої української, поки
не зробимо їм оборот з українських продаж... вони, мабуть, сприцняли ваш лист
як жарт :-)
no subject
on 2005-12-09 11:52 am (UTC)no subject
on 2005-12-16 02:43 pm (UTC)Dear Sir or Madam
звертання в пустоту :)
no subject
on 2005-12-19 11:37 am (UTC)